Slovenska (olimpijska) bakla/Szlovén (olimpiai) fáklya

28. 6. 2021 Marija S. 233

Občina Dobrovnik se bo v torek popoldne od 18.00  do  19.30 ure pridružila sprejemu SLOVENSKE (OLIMPIJSKE) BAKLE

Nosili jo bodo mladi in malo manj mladi športniki in društva od Strehovec in Žitkovec do Dobrovnika.

Ob tej priložnosti bomo slavnostno ob prisotnosti Slovenske olimpijske bakle predali novo oziroma prenovljeno nogometno  igrišče in slačilnice v Strehovcih in Dobrovniku.

Baklo bodo nosili in spremljali nogometaši, rokometaši, strelci, kolesarji, mladi, konjenica, gasilci in kot posebnost mlade mamice z dojenčki v otroških vozičkih.

Posebni gostje bodo:

- športni novinar Franc Bobovec,

- svetovna prvakinja in športnica Slovenije kegljavka Marika Kardinar

- državni prvak in državni reprezentant - nogometaš Mure, Nino Kouter in

- odličen strelec in reprezentant Madžarske  Peter Somogyi (član SD Jezero).

Med športniki bodo tudi državne podprvakinje odlične mlade strelke, evropski podprvaki v kolesarstvu, mladi  udeleženci državnega gasilskega tekmovanja in udeleženci mednarodnih tekmovanj.

S tem želimo tudi v dvojezični občini pospremiti naše Slovenske olimpijce na uspešno pot v Tokijo na Japonsko.

 

Dobronak Község csatlakozik a SZLOVÉN (OLIMPIA) FÁKLYA fogadásához kedden délután 18 és 19.30 óra között.
Strehovcitól, Zsitkóctól és egészen Dobronakig fiatal és kicsit kevésbé fiatal sportolók és klubok fogják vinni a fáklyát.
Ez alkalom által a szlovén olimpiai fáklya jelenlétében ünnepélyesen átadunk egy új azaz, felújított futballpályát és öltözőket Strehovcin és Dobronakon.
A fáklyát futballisták, kézilabdázók, lövészek, kerékpárosok, fiatalok, a lovasság, tűzoltók és különlegességként részt vesznek a fiatal anyák gyermekükkel a babakocsiban.
Tisztelt vendégek lesznek:
- Franc Bobovec sportújságíró,
- világbajnok és a szlovén bowling versenyzője, Marika Kardinar
- válogatott bajnok és válogatott tag (Mura klub), Nino Kouter és
- kiváló lövész és Magyarország képviselője Somogyi Péter (az LE ''Jezero'' tagja).

A sportolók között lesznek országos másodlagosok, kiváló fiatal lövészek, európai kerékpárosok, fiatal országos tűzoltóversenyző résztvevői és nemzetközi versenyek résztvevői.

Ezzel szeretnénk e kétnyelvű területen a szlovén olimpikonjainkat is elkísérni Tokióba, Japánba.