Varstvo osebnih podatkov

1. Upravljavec osebnih podatkov

2. Središče za zasebnost

Neposreden vpogled v osebne podatke, ki se hranijo na spletni strani ter možnost spreminjanja oz. brisanja le-teh.

3. Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov (DPO)

4. Politika varstva osebnih podatkov

Vsebina je v pripravi.

5. Varstvo osebnih podatkov na spletni strani

Politika zasebnosti spletne strani
Politika piškotkov / A cookiek szabályzata

6. Evidenca dejavnosti obdelav osebnih podatkov

Vsebina je v pripravi.

7. Pravice posameznikov pri upravljanju osebnih podatkov

Pravice posameznikov pri upravljanju osebnih podatkov

Ime vloge	Namen	Osebni podatki, ki se zbirajo	Rok hrambe osebnih podatkov	Pravna podlaga
Zahteva za seznanitev z osebnimi podatki	Posredovanje informacij, kateri osebni podatki se vodijo v organizaciji za posamezno fizično osebo in na kakšen način se obdelujejo.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka, davčna številka.	5 let.
Zahtevek za popravek, izbris, prenos ali omejitev obdelovanja osebnih podatkov	ZAHTEVEK ZA POPRAVEK, IZBRIS, PRENOS ALI OMEJITEV OBDELOVANJA OSEBNIH PODATKOV SZEMÉLYI ADATOK MÓDOSÍTÁSA, KITÖRLÉSE, ÁTÍRÁSA VAGY KORLÁTOZÁSA	Vlagatelj: Ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka, davčna številka. Kérelmező: név és vezetéknév, lakcím, e-mail, telefonszám, adószám.	5 let. 5 év.

8. Druge vloge in obrazci

Ime vloge	Namen	Osebni podatki, ki se zbirajo	Rok hrambe osebnih podatkov	Pravna podlaga
Mesečno poročilo o številu prenočitev in plačani turistični taksi - Havi jelentés a szállások és a befizetett idegenforgalmi adó számáról	/	/	V pripravi. Tárolási időtartam: elkészülésben.
Pobuda za spremembe in dopolnitve občinskega prostorskega načrta - Kezdeményezés a község területrendezésének módosításáról és kiegészétiséről	Oddaja pobude za spremembe in dopolnitve občinskega prostorskega načrta.	Vlagatelj: ime in priimek/naziv, naslov, elektronska pošta, telefonska številka.	V pripravi.
Prijava javne prireditve oziroma shoda - Nyilvános rendezvény vagy összejövetel bejelentése	Prijava javne prireditve oziroma shoda.	Vlagatelj: ime in priimek/naziv, naslov, elektronska pošta, telefonska številka, davčna številka. Organizator: Ime in priimek, ime in priimek zastopnika, naslov, EMŠO, matična številka, državljanstvo Vodja prireditve in zagotavljanja reda: Ime in priimek, naslov, vrsta naslova, EMŠO, datum rojstva, spol, državljanstvo. Vodja prireditev: ime in priimek, naslov, vsrta naslova, EMŠO, spol, državljanstvo. Vročanje spisov: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka. Kérelmező: név	V pripravi. Tárolási időtartam: elkészülésben.
Splošna vloga - Általános kérelem	Oddaja splošne vloge. Általános kérelem beadása.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka. Kötelező személyi adatok - Kérelmező: név és vezetéknév, lakcím, e-mail, telefonszám.	5 let. Tárolási időtartam: 5 év.
Vloga za enoletno oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča - socialna pomoč / Kérelem az építési telek visszatérítés fizetésének alóli egyéves mentesítése	Enoletna oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča. Kérelem az építési telekbérleti díj visszatérítés fizetésének alóli egyéves mentesítése.	Vlagatelj: ime in priimek / naziv, davčna številka, elektronski naslov, telefnska številka, odločba CSD o prejemanju socialne pomoči. Követelt személyi adatok - Kérelmező: né vés vezetéknév/cím, adószám, e-mail, telefonszám, SzÜK rendelet a szociális támogatás nyújtásáról.	5 let. Tárolási időtartam: 5 év.
Vloga za izdajo dovoljenja za občasno ali začasno čezzmerno obremenitev okolja s hrupom - Kérelem kiadása az alkalmi és átmeneti túlzott környezet zajszennyezésére	Izdaja dovoljenja za občasno ali začasno čezmerno obremenitev okolja s hrupom.	Vlagatelj: ime in priimek / naziv, naslov, elektronska pošta, telefnska številka. Odgovorna oseba za izvedbo prireditve: ime in priimek. Pooblaščenec: ime in priimek.	V pripravi.
Vloga za izdajo dovoljenja za obratovanje gostinskega obrata v podaljšanem obratovalnem času / Kérelem a vendéglátó egység üzemének meghosszabbított üzemidőben történő működtetésére	Izdaja dovoljenja za obratovanje gostinskega obrata / kmetije v podaljšanem obratovalnem času.Engedély kiadása vendéglátó egység / gazdaság üzemének meghosszabbított üzemidőben történő üzemeltetésére.	Prijavitelj obratovalnega časa: naziv, naslov, naziv in naslov matične firme. Odgovorna oseba prijavitelja: ime in priimek, elektronska pošta, telefonska številka.Üzemeltetési órák üzemeltetője: a válalat neve, címe, az anyaválallat neve és címe. A kérelmező felelős személye: név és vezetéknév, e-mail, telefonszám.	V pripravi. Elkészítésben.
Vloga za izdajo lokacijske informacije - MEGHATÁROZÁSI INFORMÁCIÓK KÉRELEM KIADÁSA	Vloga za izdajo lokacijske informacije -meghatározási információk kérelem kiadása.	Osebni podatki/Személyi adatok: Ime in priimek/Név és vezetéknév, Naslov/Lakcím	Rok hrambe/Tárolási időtartam: Skladno s klasifikacijskim načrtom občine/A község osztályozási tervei szerint.
Vloga za izdajo potrdila o neuveljavljanju predkupne pravice - Kérelem az elővásárlási jog elmulasztásának bizonylatának kiadására	Izdajo potrdila o neuveljavljanju predkupne pravice.	Vlagatelj: ime in priimek / naziv, naslov, elektronska pošta, telefonska številka. Podatki o parceli-ah.	V pripravi.
Vloga za izdajo projektnih pogojev za izdelavo projektne dokumentacije - Kérelem a projekt feltételek kiadásához a projektdokumentáció elkészítéséhez	Izdaja projektnih pogojev za izdelavo projektne dokumentacije.	Vlagatelj: Ime in priimek, naslov. Zastopnik: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka. Podatki o parceli-ah, dokumentacija.	V pripravi.
Vloga za izdajo soglasja k izvedbi cestnega priključka na občinsko cesto - Kérelem kiadása a községi útra való útcsatlakozás kivitelezéséhez	VLOGA ZA IZDAJO SOGLASJA K IZVEDBI CESTNEGA PRIKLJUČKA NA OBČINSKO CESTO - KÉRELEM KIADÁSA A KÖZSÉGI ÚTRA VALÓ ÚTCSATLAKOZÁS KIVITELEZÉSÉHEZ	/	Skladno s klasifikacijskim načrtom občine
Vloga za izdajo soglasja k projektnih rešitvam - Kérelem a tervezési megoldások jóváhagyásának kiadásához	Izdaja soglasja k projektnim rešitvam.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka. Podatki o projektnih rešitvah.	V pripravi.
Vloga za izdajo soglasja za gradnjo v varovalnem pasu občinske ceste - Kérelem az építési engedély kiadásához a védett községi utsávaknál	Vloga za izdajo soglasja za gradnjo v varovalnem pasu občinske ceste/Kérelem az építési engedély kiadásához a védett községi utsávaknál	Ime in priimek/Családi és utónév, Naslov/Cím	Rok hrambe/Tárolási időtartam: Skladno s klasifikacijskim načrtom občine/A község osztályozási tervei szerint.
VLOGA ZA IZDAJO SOGLASJA ZA IZREDNI PREVOZ PO JAVNI CESTI/KÉRELEM RENDKÍVÜLI KÖZÚTI SZÁLLÍTÁS ENGEDÉLYEZÉSÉRE	/	Ime in priimek/Családi és utónév, naslov/cím	Rok hrambe/Társolási időtartam: Skladno s klasifikacijskim načrtom občine/A község osztályozási tervei szerint
Vloga za izdajo soglasja za prodajo blaga na drobno - zunaj prodajaln - Kérelem kiadása az áruk bolton kívűli kiskereskedelmi eladásához	Izdaja soglasja za prodajo blaga na drobno - zunaj prodajaln.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka.	V pripravi.
Vloga za izjemno (enodnevno ali večdnevno) podaljšanega obratovalnega časa obrata – kmetije / Kérelem kiadása a vendéglők/gazdaságok KIVÉTELES nyitvatartási idő meghosszabításához	Prijava izjemnega (enodnevno ali večdnevno) podaljšanega obratovalnega časa gostinskega obrata / kmetije.	Vlagatelj: Ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka.	V pripravi.
Vloga za odmero komunalnega prispevka - Kérelem a közműdíjak megálapításához	Odmera višine komunalnega prispevka.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka, davčna številka. Investitor: ime in priimek oziroma naziv, naslov. Drugo: podatki o parceli, projektna dokumentacija, gradbena dokumentacija, druga dokumentacija.	V pripravi.
Vloga za oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča - zaradi vselitve v novogradnjo / Kérelem az építési telek visszatérítés fizetésének alóli egyéves mentesítése -	Oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča zaradi vselitve v novogradnjo.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka, davčna številka. Podatki o novogradnji.	V pripravi.
Vloga za pridobitev informacije javnega značaja - Kérelem a közszféra információinak kiadásához	Pridobitev informacije javnega značaja.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka.	V pripravi.
Vloga za prijavo rednega obratovalnega časa obrata / kmetije - Kérelem a létesítmény rendes üzemidő bejelentéséhez - parasztgazdaság	Prijava rednega obratovalnega časa obrata / kmetije.	Odgovorna oseba prijavitelja: ime in priimek, elektronska pošta, telefonska številka.	V pripravi.
Vloga za uveljavitev pravice do enkratne denarne pomoči ob rojstvu otroka - Kérelem az egyszeri anyagi támogatás jogosultságához gyermekszületéskor	Uveljavljanje pravice do enkratne denarne pomoči ob rojstvu otroka.Gyermek születésekor az egyszeri anyagi támogatáshoz való jog gyakorlása.	Vlagatelj: Ime in priimek, naslov, EMŠO, elektronski naslov, telefonska številka, razmerje do novorojenca, številka TRR, davčna številka.	V pripravi. Elkészítésben.
Vloga za zaporo občinske ceste zaradi izvajanja del / Kérelem a községi út lezárásához munkálatok miatt	Izdaja dovoljenja za zaporo občinske ceste zaradi izvajanja del.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka. Kontaktna oseba: ime in priimek.	V pripravi.
Vloga za zaporo občinske ceste zaradi prireditve - Kérelem a községi út lezárasához rendezvény miatt	Izdaja dovoljenja za zaporo občinske ceste zaradi prireditve.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka. Kontaktna oseba: ime in priimek.	V pripravi.
Zahteva za izdajo mnenja pred izdajo gradbenega dovoljenja	Pridobitev mnenja pred izdajo gradbenega dovoljenja	Investitor/lastnik objekta: ime, priimek, naslov, telefon, elektronski naslov. Pooblaščenec: ime, priimek, naslov, telefon, elektronski naslov. Objekt: vrsta posega, parcelna št., k.o., seznam zemljišč, projektant, Št. projektne dokumentacije.	Skladno s klasifikacijskim načrtom občine.
Zahteva za izdajo mnenja/Kérésre nyújtott szakvélemény	Zahteva za izdajo mnenja/Kérésre njújtott szakvélemény	Ime in priimek/Családi és utónév, naslov/cím	Rok hrambe/Társolási időtartam: Skladno s klasifikacijskim načrtom občine/A község osztályozási tervei szerint
Zahteva za seznanitev z osebnimi podatki	Posredovanje informacij, kateri osebni podatki se vodijo v organizaciji za posamezno fizično osebo in na kakšen način se obdelujejo.	Vlagatelj: ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka, davčna številka.	5 let.
Zahtevek za popravek, izbris, prenos ali omejitev obdelovanja osebnih podatkov	ZAHTEVEK ZA POPRAVEK, IZBRIS, PRENOS ALI OMEJITEV OBDELOVANJA OSEBNIH PODATKOV SZEMÉLYI ADATOK MÓDOSÍTÁSA, KITÖRLÉSE, ÁTÍRÁSA VAGY KORLÁTOZÁSA	Vlagatelj: Ime in priimek, naslov, elektronska pošta, telefonska številka, davčna številka. Kérelmező: név és vezetéknév, lakcím, e-mail, telefonszám, adószám.	5 let. 5 év.

9. Predlogi, ideje, pobude... občanov na spletni strani, ki vsebujejo osebne podatke

Ime	Namen	Osebni podatki, ki se zbirajo	Rok hrambe osebnih podatkov	Pravna podlaga
Nov predlog - Új javaslat	Občina bo osebne podatke obdelovala za namen obravnave prijav/pobud.	Osebni podatki, ki se obdelujejo so: ime in priimek, naslov in pošta ter naslov e-pošte.	Osebni podatki se hranijo do preklica soglasja (privolitve) oziroma maksimalno 1 leto od zajema osebnih podatkov.