Vloga za izdajo dovoljenja za obratovanje gostinskega obrata v podaljšanem obratovalnem času / Kérelem a vendéglátó egység üzemének meghosszabbított üzemidőben történő működtetésére

Gostinec oziroma kmet določi svoj obratovalni čas in ga prijavi za gostinstvo pristojnemu organu samoupravne lokalne skupnosti. Gostinec oziroma kmet mora poslovati v obratovalnem času. Ločimo redni in podaljšani obratovalni čas. Redni obratovalni čas pomeni obratovanje med 6. in 22. uro, obratovanje izven tega časa pa se šteje za podaljšani obratovalni čas.

Če gostinski obrat oziroma kmetija opravlja gostinsko dejavnost izven rednega časa, se šteje, da obratuje v podaljšanem obratovalnem času.

Gostinec mora razpored obratovalnega časa za svoj gostinski obrat prijaviti za gostinstvo pristojnemu organu občine 15 dni pred:

• začetkom novega koledarskega leta za naslednje koledarsko leto,
• začetkom obratovanja,
• spremembo obratovalnega časa.

Ne glede na določilo prve alineje gostincu, ki prijavi samo redni obratovalni čas in ne zaproša za podaljšani obratovalni čas, po prvi potrditvi ni treba za vsako koledarsko leto ponovno prijavljati razporeda obratovalnega časa, če tega ne spreminja in če ni prišlo do sprememb osnovnih podatkov o gostinskem obratu (naziv, sedež,...).

A vendéglátó vagy a gazdálkodó meghatározza az üzemidejét, és ezt jelenti az önkormányzat helyi közösség illetékes szervének. A vendéglátói, vagy a mezőgazdasági munkálatok üzleti időben kiviteleződnek. Rendszeres és meghosszabbított üzemidőt külömböztetünk. A rendszeres üzemidő 6 és 22 óra közötti működést jelent, és az ezen kívüli időtartamot meghosszabbított működési időnek tekintjük.

Ha egy vendéglátó egység vagy mezőgazdász tevékenységet szokásos időn kívül végez, azt hosszabbított üzemidőnek tekintünk.

A vendéglátónak 15 nappal előbb kell jelentenie vendéglátóhelye üzemidejét az illetékes önkormányzati hatóságnál:

• új naptári év kezdete a következő naptári évre
• üzemidő előtt
• az üzemidő változása.

  Az első francia bekezdés ellenére, annak a vendéglátónak, aki csak a szokásos munkaidőt deklarálja, és nem hosszabbított munkaidőt kérelmez, az első visszaigazolást követően nem kell minden egyes naptári évre vonatkozóan jelentenie a munkaidő-menetrendet, kivéve, ha ezt megváltoztatja, és nincsenek alapvető információi a vendéglátó egységről (név, székhely, ...).