Sporočilo župana ob koncu šolskega leta/A polgármester üzenete az iskolai év végén

26. 6. 2020 Ester P. 206
Spoštovani učenci Dvojezične osnovne šole Dobrovnik, dragi otroci v vrtcu, spoštovana ravnateljica Milena Ivanuša, spoštovana Edit Varga, spoštovane učiteljice in učitelji, vzgojiteljice in vsi zaposleni v šoli in vrtcu, sprejmite lep in sončen pozdrav.
 
Najprej se vam vsem in vsakemu posebej želim iskreno zahvaliti za vašo izjemno sodelovanje v šoli na daljavo in varovanja naših najmlajših v domačem okolju. Čeprav je bilo zanimivo je pa bilo tudi zahtevno in odgovorno. Smo pa spoznali tudi sami sebe na tak način, ko nas narava in epidemija prisili, da si vzamemo več časa zase in za najbližje, sicer malo na drugačen način, zato se zahvaljujem tudi staršem in vsem ostalim. Pomembno je, da smo zdržali, da smo preživeli in da smo zdravi in srečni.
 
Danes je zadnji dan najkrajšega šolskega leta v zgodovini šole nasploh. In vi ste generacija, ki bo lahko s ponosom rekla bili smo tukaj, bili smo odgovorni, bili smo pridni in danes odhajamo veseli in srečni na počitnice.
Želim si, da se vsi skupaj ponovno srečamo v jeseni na začetku šolskega leta 2020/21.
 
 
Župan Občine Dobrovnik
Marjan Kardinar
 
Tisztelt Kétnyelvű Általános Iskola Tanulói,
Kedves Ovisok,
Tisztelt Igazgatónő Milena Ivanuša,
Tisztelt Edit Varga,
Tisztelt Tanárok,
Tisztelt Alkalmazottak,
Szívélyesen üdvözlök mindenkit!
 
Elsősorban szeretném kinyilvánítani köszönetemet, azért, hogy a távoktatás során egymás között szorosan és sikeresen közreműködtek, és lehetőséget nyújtottak a tanulóknak, hogy otthoni környezetben is zökkenőmentesen történjen a tanulás. Érdekes és egyben felelősség teljes feladat volt ez. A koronavírus időszakában jobban megismertük önmagunkat, időt vettünk szeretteinkre is. A legfontosabb az, hogy túléltük, egészségesek és boldogok vagyunk. Még egyszer köszönet mindenkinek!
 
Ma van az iskolai év legrövidebb napja, és ti vagytok az az évfolyam, aki majd büszkén kijelentheti, hogy felelősség teljes és ügyes volt, továbbá hogy a mai napon boldogan ballag a nyári szünidőkbe.
Találkozunk ismét szeptemberben, az új 2020/21iskolai év kezdetében.
 
Dobronak Község polgármestere
Marjan Kardinar