Občina Dobrovnik / Dobronak Község

OBVESTILO O POPOLNI ZAPORI CESTE / ÚTLEZÁRÁSRA VONATKOZÓ ÉRTESÍTÉS Obveščamo vas, da bo zaradi preplastitve vozišča vzpostavljena popolna zapora ceste na odseku od Dobrovnika do Bogojine, in sicer: - sreda, 24. 9. 2025 - četrtek, 25. 9. 2025 V času zapore bo urejen obvoz. Prosimo za razumevanje in strpnost v času izvajanja del. ________________________________________ Tájékoztatjuk Önöket, hogy az útburkolat felújítása miatt teljes útlezárásra kerül sor a Dobronak és Bogojina közötti szakaszon, az alábbi napokon: - szerda, 2025. 09.24. - csütörtök, 2025. 09. 25. Az útlezárás ideje alatt terelőút lesz kijelölve. Kérjük megértésüket és türelmüket a munkálatok ideje alatt.

V okviru EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI bomo v ponedeljek, 22. 09. 2025, zaprli dovoz do vrtčevskih parkirišč. Če je le možno, pospremite učence v šolo in otroke v vrtec peš ali s kolesi in tako podprite letošnjo akcijo ob dnevu brez avtomobila. Értesítjük Önöket, hogy az EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT keretében 2025. szeptember 22-én, hétfőn lezárjuk az óvoda parkolóját és az oda vezető utat. Kérjük, hogy amennyiben lehetséges, gyermekeiket gyalogosan vagy kerékpárral kísérjék az óvodába és az iskolába, ezzel támogatva az Autómentes Nap akciót.

OBVESTILO O POPOLNI ZAPORI CESTE / ÚTLEZÁRÁSRA VONATKOZÓ ÉRTESÍTÉS Obveščamo vas, da bo zaradi preplastitve vozišča vzpostavljena popolna zapora ceste na odseku od Dobrovnika do Bogojine, in sicer: - sreda, 24. 9. 2025 - četrtek, 25. 9. 2025 V času zapore bo urejen obvoz. Prosimo za razumevanje in strpnost v času izvajanja del. ________________________________________ Tájékoztatjuk Önöket, hogy az útburkolat felújítása miatt teljes útlezárásra kerül sor a Dobronak és Bogojina közötti szakaszon, az alábbi napokon: - szerda, 2025. 09.24. - csütörtök, 2025. 09. 25. Az útlezárás ideje alatt terelőút lesz kijelölve. Kérjük megértésüket és türelmüket a munkálatok ideje alatt.

V okviru EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI bomo v ponedeljek, 22. 09. 2025, zaprli dovoz do vrtčevskih parkirišč. Če je le možno, pospremite učence v šolo in otroke v vrtec peš ali s kolesi in tako podprite letošnjo akcijo ob dnevu brez avtomobila. Értesítjük Önöket, hogy az EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT keretében 2025. szeptember 22-én, hétfőn lezárjuk az óvoda parkolóját és az oda vezető utat. Kérjük, hogy amennyiben lehetséges, gyermekeiket gyalogosan vagy kerékpárral kísérjék az óvodába és az iskolába, ezzel támogatva az Autómentes Nap akciót.

Spoštovani, vljudno vas vabimo na delavnico o oblikovanju ukrepov za področje prometa v občini, ki bo potekala v ČETRTEK, 18. septembra 2025 ob 15.00 uri v prostorih občine. Prosimo vas, da vašo udeležbo potrdite najkasneje do 17. septembra 2025 do 15.00 ure na elektronski naslov: obcina@dobrovnik.si. Tisztelt , ezúton tisztelettel meghívjuk Önöket a közlekedési területre vonatkozó intézkedések kialakításáról szóló Műhelyen az ocps előkészítése keretében, amely 2025. szeptember 18-án, csütörtökön, 15:00 órakor kerül megrendezésre a települési hivatal helyiségeiben. Kérjük, hogy részvételüket legkésőbb 2025. szeptember 17-ig, 15:00 óráig erősítsék meg - obcina@dobrovnik.si.

Ohranimo fleksibilni normativ v vrtcih! Predlog zakona bi ukinil fleksibilni normativ, ki omogoča: • vključitev vseh otrok v javne vrtce, • nižje stroške za starše. Posledice ukinitve: • več kot 4.500 otrok brez mesta, • višji stroški za družine. Peticijo lahko podpišete do 15. 9. 2025 - 10:00 ure in zahtevate, da se fleksibilni normativ ohrani. https://www.peticija.online/peticija_za_ohranitev... _______________________________________________________ Őrizzük meg a rugalmas normatívát az óvodákban! A törvényjavaslat megszüntetné a rugalmas normatívát, amely lehetővé teszi: • minden gyerek óvodába kerülését, • alacsonyabb költségeket a szülőknek. A megszüntetés következményei: • több mint 4.500 gyerek marad hely n&ea